LINGUISTIC, CULTURAL AND SOCIAL ASPECTS OF SPECIALIST TRANSLATION AND ESP USE J. Maliszewski

Introduction

Deverbalization in consecutive interpreting - Julian Maliszewski

The holistic approach in translation - Radegundis Stolze

Cultural elements in ESP training - Małgorzata Kamińska

An evolution in ESP students’ perception of English accents and pronunciation learning - Krzysztof Przygoński

Quantitative analysis of Polish and English versions of EU treaties: Can we distinguish between the source and the translation? - Mariusz Kamiński

Legal terminology translation on example of German translations of Polish Commercial Companies Code - Aleksandra Radziszewska

Teaching CAT tools within a practical translation course -  a survey of students’ opinions, expectations and needs - Iwona Sikora

A proposal of a student translation assessment form: a tool aiding student translation assessment - Marcin Walczyński

Intercultural competence in teaching Languages for Specific Purposes - Marta Wiśniowska

False balancing, omissions and face-value labels in the press discourse: the case of a report on the British welfare benefits - Marek Zasempa

Common difficulties with translation of legal and medical terminology in English specialized texts - Adam Bilski

Profiles of the authors